-
1 репатриация военнопленных
Military: repatriation of prisoners of warУниверсальный русско-английский словарь > репатриация военнопленных
-
2 репатриация военнопленных
repatriation of prisoners of war, prisoners of war repatriationРусско-английский политический словарь > репатриация военнопленных
-
3 репатриация военнопленных
ngener. sõjavangide repatrieerimineРусско-эстонский универсальный словарь > репатриация военнопленных
-
4 репатриация военнопленных
Русско-французский юридический словарь > репатриация военнопленных
-
5 репатриация репатриаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > репатриация репатриаци·я
-
6 prisoners of war repatriation
Politics english-russian dictionary > prisoners of war repatriation
-
7 repatriation of prisoners of war
Politics english-russian dictionary > repatriation of prisoners of war
-
8 rapatriement des prisonniers de guerre
Dictionnaire de droit français-russe > rapatriement des prisonniers de guerre
-
9 repatriation of prisoners of war
English-russian dctionary of diplomacy > repatriation of prisoners of war
-
10 repatriering
-
11 hadifogoly
* * *формы существительного: hadifoglya, hadifoglyok, hadifoglyotвоеннопле́нный м* * *1. военнопленный;a hadifoglyok hazaszállítása репатриация военнопленных; эвакуация военнопленных на родину; 2.(jelzőként) \hadifogoly tiszt — военнопленный офицер
-
12 военнопленный военнопленн·ый
prisoner of war, POWлагеря военнопленных — prisoner(s) of war / POW camps
статус военнопленного — status of the prisoner of war, prisoner of war status
Russian-english dctionary of diplomacy > военнопленный военнопленн·ый
-
13 repatriation of prisoners of war
Военный термин: репатриация военнопленныхУниверсальный англо-русский словарь > repatriation of prisoners of war
-
14 sõjavangide repatrieerimine
сущ. -
15 귀국
I귀국【歸國】возвращение на родину; репатриация귀국시키다 возвратить на родину; репатриировать
II대통령은 전쟁포로를 제 나라로 귀국시키기로 결정했다 Президент решил возвратить на свою родину военнопленных.
귀국【貴國】Ваше государство -
16 귀환
귀환【歸還】возвращение на родину (на место службы); репатриация귀환하다 возвращаться на родину (на место службы); репатриироваться
귀환시키다 возвращать кого-л. на родину (на место службы); репатриировать
-
17 repatriasiya
сущ. репатриация:1. возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за её пределами вследствие войны2. возвращение на родину эмигрантов с восстановлением в правах гражданства
См. также в других словарях:
Репатриация — (Repatriation) Понятие репатриации, репатриация народов, репатриация валюты и выручки Информация о понятии репатриации, репатриация выручки и валюты, репатриация народов Содержание Содержание Подробно о возвращения Основная по вопросу возвращения … Энциклопедия инвестора
Репатриация — возвращение на родину военнопленных и перемещенных лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате воины. Согласно общепризнанным нормам международного права, репатриация военнопленных производится как во время войны, так и после ее… … Контрразведывательный словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — [ср. лат. repatriatio возвращение на родину] возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов (ЭМИГРАНТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. репатриация (ре... + лат … Словарь иностранных слов русского языка
Репатриация — (от лат. repatriate) возвращение на родину. Термин обычно употребляется в отношении военнопленных, перемещённых лиц, беженцев, эмигрантов с восстановлением в правах гражданства или возвращение в страну проживания застрахованного при… … Википедия
Репатриация — (лат. repatriate, от re вновь, снова, назад + patria родина; англ. repatriation) возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории др. государств военнопленных … Энциклопедия права
РЕПАТРИАЦИЯ — (позднелат. repatriatio от лат. repatriare возвращаться на родину; англ. repatriation) 1) возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся в силу различных обстоятельств на территории других государств… … Юридическая энциклопедия
РЕПАТРИАЦИЯ — возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся (в силу различных обстоятельств) на территории другого государства. Осуществляется обычно на основе международных договоров (напр., Р. военнопленных), но… … Юридический словарь
РЕПАТРИАЦИЯ — (на средневековой латыни repatriatio возвращение на родину), возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Современная энциклопедия
РЕПАТРИАЦИЯ — (от ср. век. лат. repatriatio возвращение на родину) возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов … Большой Энциклопедический словарь
репатриация — РЕПАТРИИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Возвратить ( ащать) на родину военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕПАТРИАЦИЯ — (от лат. repatriatio возвращение на родину) англ. repatriation; нем. Repatriierung. 1. Возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства. 2. Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся… … Энциклопедия социологии
